Project

Home Project

“There is something new under the sun”

Our project is an Erasmus+ KA2 project which deals about the themes sun and solar energy. The project’s title is “There is something new under the sun”.

During the school years 2014/2015 and 2015/2016 the grammar school Waldkraiburg/Germany, Hatsalan klassillinen koulu Kuopio /Finland, La Philiadephe de Gerde Pessac /France, Lycée Technique de Bonnevoie /Luxembourg, Instituto Tecnico Commerciale „Vitale Giordano“, Bitonto,/Italy and Ozel Beykent Doga Anadolu Lisesi Istanbul/Turky work together.

With our project we would like to

  • strengthen the awareness of being European,
  • learn from each other,
  • support responsible and critical behaviour of our students,
  • emphasize the importance of learning foreign languages and to be well versed with modern media,
  • bring out and deepen the knowledge about the necessity of sustainably acting in the area of the environment and solar energy
  • motivate students, parents and teachers to confront themselves with the current topic of energy revolution

flag-finlandProjektimme on Erasmus+KA2 projekti jossa käsitellään aurinkoa ja aurinkoenergiaa. Projektimme  otsikko on ”There is something new under the sun”.

Vuosina 2014/2015 ja 2015/2016 seuraavat  koulut  Waldkraiburg/ Saksa,  Hatsalan  klassillinen koulu, Kuopio, Suomi, La Philiadephe de Gerde Pessac, Ranska , Lycée Technique de Bonnevoie/Luxembourg,Instituto Tecnico Commerciale Vitale Giordano, Bitonto, Italia ja Ozel Beykent Doga Anatolu Lisesi Istambul, Turkki työskentelevät yhdessä. Projektissamme haluamme

  • vahvistaa   oppilaan tietoisuutta Euroopasta, eurokansalaisuudesta
  • oppia toisiltaan
  • tukea kasvua vastuullisiksi ja kriittiseksi  oppijoiksi
  • vahvistaa   ja kannustaa vieraitten kielten opiskelua ja  mediakriittisyyttä
  • syventää tietoa kestävästä kehityksestä ja lisätä tietoa järkevästä kuluttamisesta
  • lisätä tietoa ympäristöystävällisestä energiasta
  • motivoida oppilaita, vanhempia ja opettajia  tutustumaan  uusiin energiavaihtoehtoihin jotka eivät kuormita ympäristöä

flag-franceNotre projet est un projet Erasmus + KA2 qui traite du theme du soleil et de l’énergie solaire. Le titre du projet est «Il y a quelque chose de nouveau sous le soleil”.

Pendant 2  années scolaires 2014/2015 et 2015/2016, le  lycée Waldkraiburg en  Allemagne, le lycée Hatsalan klassillinen koulu de Kuopio en Finlande,  le lycée professionnel Philiadephe de Gerde de Pessac en France, le lycée Technique de Bonnevoie au Luxembourg, l’ Instituto Tecnico Commerciale “Vitale Giordano” de Bitonto en Italie et le lycée Ozel Beykent Doga Aà nadolu d’ Istanbul en Turquie vont travailler ensemble.

Avec notre projet, nous souhaiterions

  • Renforcer la conscience d’être européen,
  • Apprendre les uns des autres,
  • Développer le comportement  responsable et critique de  nos élèves,
  • Souligner l’importance de l’apprentissage des langues étrangères et se familiariser avec les médias actuels,
  • Développer et approfondir les connaissances sur la nécessité d’agir durablement dans le domaine de l’environnement et notamment de  l’énergie solaire
  • Motiver les élèves, les parents et les enseignants à se confronter au thème actuel de la mutation énergétique

flag-germanyUnser Projekt ist ein Erasmus + KA2 –Projekt, das sich mit dem Thema Sonne und Sonnenenergie befasst. Der Titel unseres Projekts lautet „There is something new under the sun“.

In den beiden Schuljahren 2014/15 und 2015/2016 arbeiten das Gymnasium Waldkraiburg/Deutschland, die Hatsalan klassillinen koulu, Kuopio/Finnland, La Philadephe de Gerde, Pessac/ Frankreich, das Lycée Technique de Bonnevoie,/ Luxembourg, das Instituto Tecnico Commerciale „Vitale Giordano“, Bitonto,/Italien und Ozel Beykent Doga Anadolu Lisesi Istanbul/Türkei zusammen. Wir möchten mit unserem Projekt

  • das Bewusstsein, Europäer zu sein, verstärken,
  • voneinander lernen,
  • verantwortliches und kritisches Handeln und Verhalten unserer Schüler fördern,
  • die Wichtigkeit, Fremdsprachen zu erlernen und sich mit modernen Medien auszukennen, verdeutlichen,
  • das Wissen um die Notwendigkeit von nachhaltigem Handeln im Bereich der Umwelt und der Sonnenenergie einsichtig machen und zu vertiefen,
  • die Schüler, Eltern und Lehrer motivieren sich mit dem aktuellen Thema Energiewende auseinander zu setzen

flag-italyIl nostro progetto di nome “C’è qualcosa di nuovo sotto il sole” è un Erasmus + KA2 che riguarda il sole e l’energia solare.

Durante gli anni scolastici 2014/2015 e 2015/2016 il liceo Waldkraiburg / Germania, Hatsalan klassillinen koulu Kuopio / Finlandia, La Philiadephe de Gerde Pessac / Francia, il Lycée de Bonnevoie / Lussemburgo, l’Instituto Tecnico Commerciale “Vitale Giordano”, Bitonto, / Italia e Ozel Beykent Doga Anadolu Lisesi Istanbul / Turky lavoreranno insieme.

Con il nostro progetto vogliamo:

  • Rafforzare la consapevolezza di essere europeo,
  • Imparare gli uni dagli altri,
  • Rafforzarere un comportamento critico dei nostri studenti,
  • Sottolineare l’importanza dell’apprendimento delle lingue straniere e di acquisire padronanza dei “media”moderni,
  • Mettere in evidenza e approfondire la conoscenza della necessità di agire in modo sostenibile in materia di ambiente ed energia solare
  • Motivare gli studenti, i genitori e gli insegnanti a confrontarsi con il tema attuale della rivoluzione energetica.

flag-luxemburgEise Projet ass en Erasmus+ KA2-Projet, dee sech mat dem Thema Sonn a Sonnenenergie befaasst. De Projet heescht “There is something new under the sun”.

Folgend Schoule schaffe während de Schouljoren 2014/15 an 2015/2016 zesummen: Gymnasium Waldkraiburg an Däitschland, Hatsalan klassillinen koulu zu Kuopio a Finnland, Lycée La Philadephe de Gerde zu Pessac a Frankräich, Instituto Tecnico Commerciale „Vitale Giordano“ zu Bitonto an Italien, Ozel Beykent Doga Anadolu Lisesi zu Istanbul an der Türkei an eis Schoul de Lycée Technique de Bonnevoie zu Lëtzebuerg.

Mat eisem Projet wëlle mir

  • de Bewosstsënn verstäerken dat mir Europäer sinn
  • dat ee vun deem anere léiert
  • eis Schüler encouragéieren kritesch a verantwortungsvoll ze handelen
  • ervir hiewen, dat et wichteg ass friem Sproochen ze léieren a mat neie Medien ëmzegoen
  • drop opmierksam maachen dat e nohaltegt Handelen am Beräich Ëmwelt a Sonnenenergie noutwenneg ass
  • Schüler, Elteren an Enseignante motivéiere sech mat deem aktuellen Thema Energie an Energiewandel auserneen ze setzen

flag-turkeyProjemiz, Güneş ve güneş enerjisi temasıyla ilgilenen bir Erasmus+KA2 projesidir.Projenin başlığı “Güneş’in altında yeni bir şey var”

2014/2015 ve 2015/2016 yılları sırasında Waidkraiburg İlköğretim Okulu/Almanya,Klasik Hatsalan Okulu Kuopio/Finlandiya,La Philiadephe de Gerde Pessac/Fransa,Bonnevoie Teknik Lisesi/Lüksemburg,”Vitale Giordano”Ticari Teknik Enstitüsü,Bitonto/İtalya ve Özel Beykent Doğa Anadolu Lisesi İstanbul/Türkiye beraber çalışıyor.

Biz projemizle

  • Avrupalı olma bilincini güçlendirmek,
  • birbirimizden öğrenmek,
  • öğrencilerimizin sorumlu ve kritik davranışlarını desteklemek,
  • yabancı dilleri öğrenmenin ve modern medyayla iyi bilgili olmanın önemini vurgulamak,
  • sürdürülebilir çevre alanında faaliyet gerekliliği ve güneş enerjisi hakkındaki bilgiyi ortaya çıkarmak ve derinleştirmek
  • öğrencileri,ebeveynleri ve öğretmenleri mevcut konu olan enerji devrimi ile kendileriyle yüzleştirerek motive etmeyi isteriz.